užvogti

užvogti
užvõgti, ùžvagia, ùžvogė 1. intr. vagiant įsigyti: Vagia visur, kad tik užvõgt iž žmogaus Drsk. | refl. tr.: Užsìvogė ne vienas i numus, i mašinelę Krš. ║ užsiimti vagystėmis, vagišiauti: Ùžvagia ir ižgeria – tokis bernas Drsk. Gal jiej kur ùžvagia, kad tiek daug turi? Prl. 2. tr. NdŽ, LKT370(Nmn), Kb, Azr, Sn pavogti: Cigonas be šito negali, jau jis turi ką užvõgt Dg. Užvõgs, eis kitan turgun ir parduodinės Drsk. Jei ùžvogė ką jau daug, tai patupdė Srj. Metęs [vagis] lašinių šuniuo (dat. sing.) ir ùžvogė visus lašinius Drsk. Kap pasdeda [barankas], tai ùžvagia jai, o kai bus suvertos, tai neužvõgs Ndz. Boba mislina, bus marti užvõgus pinigus DrskŽ. Sūnus ùžvogė tėvo mašiną ir nuvažiavo vestuvėj Kb. Tada visi stebėjos iš to gražaus divono ir sakė, kad Jonas kur užvogė LMD(Prl). Karalaitė sumislino tą žiedą užvogt LTR(Lp). Užvogę maišą rugių, atnešė sūnus su bernu ir pastatė jį tvarte, kol pataikins progą nugabenti jį kur kitur V.Krėv. | refl. tr. prk.: Ledva tą vieną vaiką užsìvogiau (pasigimdžiau) – kai vogtas DrskŽ. ║ (žmogų) pagrobti: Kada išplaukė, iš visko suprato Petras, kad tai vagys, turi užvogę tris panas LTR(Lp). Uogauna uogauna, pareina, – kad nėra broliuko. Užvogtas broliukas LTR (Kb). 3. refl. SD430, Sut, Lš užsislėpti: Vis užsivõgę nuog mūs kupčiavojot! Lp. Tada (iki 1940 m.) galėjai užsivõgęs Lietuvon nueit DrskŽ. Nežinojo nes, jog užsivogė kas and jo iš užpakalies miesto ChJoz8,14. \ vogti; apvogti; atvogti; dasivogti; įvogti; išvogti; paišvogti; nuvogti; pavogti; papavogti; pervogti; pravogti; privogti; razvogti; suvogti; užvogti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • apvogti — apvõgti, àpvagia (àpvogia J, LzŽ), àpvogė tr. 1. SD223, R, R67, MŽ, MŽ89, Sut, N, K, M, L, Š, LL125,126, Rtr, BŽ299, DŽ, NdŽ, Vkš, Št, Dglš, Aps slapta, neteisėtai padaryti nuostolį, apkraustyti: Vagis àpvogė manę kely J. Tujai, vagie,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvogti — atvõgti, àtvagia (àtvogia LzŽ), àtvogė tr. 1. M, LL120, Š, Rtr, KŽ slapta atsiimti pavogtą daiktą: Vogtinai atvogiau malkas J. Atvõgdavo ir nuo čigonų kai ką Sb. Àtvogė dastamentą (testamentą) iš pamotės i pasikavojo, ka nebipaimtų Krš. ^… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dasivogti — ×dasivõgti, dasìvagia, dasìvogė (hibr.) 1. tr. pasivogti: Mūsiškis dàsvogė grikius, du maišu parvežė Btrm. 2. trūkstamą kiekį pasivogti: Pripratyti buvom dasivõgt iš kulkozo Krn. vogti; apvogti; atvogti; dasivogti; įvogti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvogti — išvõgti, ìšvagia (ìšvogia LzŽ), ìšvogė Š, Rtr, NdŽ; R11, MŽ14, M, L 1. tr. SD 413, R, MŽ, S.Dauk, N, K, J, LL289, KŽ, DŽ1, Ob, Kp neteisėtai, slapta iš vidaus išnešti, išvežti, išvesti: Langas išimtas, įlindusys, drabužius išvõgusys Pln.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvogti — nuvõgti, nùvagia, nùvogė Š, KŽ 1. tr. DŽ1 nuo paviršiaus (lauko, pievos, dirvos) neteisėtai, slapta viską vienu kartu (nupjovus, nurovus, nukasus) nunešti: Cigonai nùvagia nuo laukų daug avižų NdŽ. Ejau sau tas bulbes saugoti, kad muno tas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paišvogti — paišvõgti, paìšvagia, paìšvogė (dial.) tr. Dv (viską) išvogti: Man karo metu paìšvogė visas [bites] Grv. vogti; apvogti; atvogti; dasivogti; įvogti; išvogti; paišvogti; nuvogti; pavogti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • papavogti — papavõgti, papàvagia, papàvogė (dial.) tr. pavogti: Papavogė bobų divonus Str. vogti; apvogti; atvogti; dasivogti; įvogti; išvogti; paišvogti; nuvogti; pavogti; papavogti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavogti — pavõgti, pàvagia (pàvogia LzŽ, sta LKKXIV203(Zt)), pàvogė K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ; SD1187, R395, MŽ532, S.Dauk, Sut, N, M, L, LL226,263 1. intr. pasisavinti svetimą turtą: Pavõgsiat – rankas sutrauks, akimis apjaksiat (gąsdina tėvai vaikus)… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pervogti — 1. žr. įvogti 1: Jei pervogs sėklą, taũ (= tai jau) javo nebus Lp. Kai pervagia [vaisius], tai medelis nusgąsta LTR(Lš). 2. refl. slapta pereiti, persikelti: Būtum persivogę per sieną Lp. Žmonės spjaudėsi, bet mokėjo [už važiavimą per tiltą]:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pravogti — pravõgti, pràvagia, pràvogė 1. tr. Vlkv iššvaistyti (patikėtą turtą), vagiant nuskurdinti: Visa vagia ir nepràvagia, labai bagota valstybė Ml. 2. refl. Š, NdŽ, Grv pasidaryti vagimi, dažnai vogti: Ale jis, nebagas, pasgadino – pràsvogė Lp.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”